我心靈上的枷鎖已經解脫，天神，你就為我吹一口和風，讓我們的船可以鼓滿帆蓬，慈悲的神明，早已經赦免可憐萬民的過失，你們的罪過，無人追究，你們的寬大，也給我自由。
The shackles in my mind have already been extricated. Heavens, blow a gentle breeze for me to let our ship sail. The merciful spirits have already pardoned the pitiful common people's faults. Your crimes...no one is following up. Your indulgence has also given me freedom.
FYI: This monologue is actually an excerpt from The Tempest by William Shakespeare.
No comments:
Post a Comment