CREDIT IF REPOSTED
Sammul Chan recently accepted an interview from Hunan TV while he was doing promotions for Mainland series "Mei Ren Xin Ji". Here is a translation of the part where his peers, Raymond Lam, Kenneth Ma, Bosco Wong, and Ron Ng, were mentioned.
Interviewer: "As viewers, we think that you, Raymond Lam, Kenneth Ma, Bosco Wong, and Ron Ng set a generation".
Sammul Chan: "Fortunately, I was able to make it into this last generation. Don't know why, but doesn't seem to be any afterward, right?"
Interviewer: "Afterward, there weren't any people who were able to take over".
Sammul Chan: "Fortunately, was able to catch the last train".
Interviewer: "Actually, the five of you...would you guys be considered to have a good relationship, considering that you work in the same company?"
Sammul Chan: "Quite good. Quite good because we all started from--how do you say--a very low status and struggled together".
Interviewer: "Before, when filming together, would think that.... There were rumours saying that this one is fighting with this one, and that that one is fighting with that one. Also, this one does not get along, and that one is fighting for screen time. Thus, some people would think that who and who are on one side, and who and who are on another side. Is this true? Also, I remember that, at the time of 'Mei Ren Xin Ji', Myolie Wu came to film it. Some reporters said that you were helping Bosco keep an eye on Myolie; however, reporters asked Bosco afterward, and he would say, 'No, it seems that he is not as familiar with me as he is with Myolie'".
Sammul Chan: "What does that mean?"
Interviewer: "That you are more familiar with his girlfriend, and that you are not that familiar with him".
Sammul Chan: "Yes, I am more familiar with Myolie because I filmed more series with her. Afterward, I didn't film with Bosco. Didn't film at all! I have always been filming with Ron! Then with Myolie....
Interviewer: "Occasionally with Raymond".
Sammul Chan: "Raymond. Yes, even in 'The Four', there was no Bosco! Yes, I haven't filmed with him for many years! Don't know why. Perhaps he dislikes me.... Ha ha! Just joking! Just joking!"
Interviewer: "Do the five of you actually have a good relationship or…?"
Sammul Chan: "Good, good".
Interviewer: "It's really good?"
Sammul Chan: "You think it's false?"
Interviewer: "Don't know about this!"
Sammul Chan: "What do you want to say?"
Interviewer: "Nothing. Just really wanted to ask".
Sammul Chan: "Not bad. Not...not good to the point that we would have dinner with each other every day or go shopping together, but for some things, we would send a message. For example, a birthday, the new year, etc. Occasionally, would also have dinner because many of the times, we would meet. For example, I filmed the most with Ron--would always meet...don't know why, so more familiar with him. As for Kenneth, also not bad. Raymond later sang...he doesn't film series as much, so don't see each other as much".
Interviewer: "Also films movies".
Sammul Chan: "Yes".
Interviewer: "Also, you and Ron even guest-starred in Michael Tse's movie together!"
Sammul Chan: "Yes, very sad! Don't want to see him!"
Personal Note: All mentioned except....
Also, funny how Sammul said that he doesn't want to see Ron.... :P