Wednesday, March 30, 2011
"Relic of an Emissary" Promotional Clip 4
Joe Ma: "In war, attack the city second. Attack the mind first".
Joel Chan: "The emperor is the leader of the nation. Daring to go against the norm is equivalent to revolting!"
Joe Ma: "Even if someone were to revolt, it's because the emperor forced him to do so".
Joel Chan: "That's preposterous!"
Joel Chan: "Thoroughly eliminating any possible subsequent disasters is the emperor's way".
Joel Chan: "Immediately remove the Prince of Yan from his post! Life imprisonment will immediately remove Zhu Di's name!"
Joe Ma: "Do not know who will fall into whose hands until the very end".
Law Lok Lam: "In a chaotic world, afraid that every step is only driven by a desire for power".
Narrator: "'Relic of an Emissary'. April 4th @ 8:30pm".
Personal Note: Finally finished translating this promo clip....