Monday, April 18, 2011
"Yes, Sir. Sorry, Sir!" Promotional Event 1 @ "Scoop" Clip (041811) & 《TVB Weekly》 Issue 721
Moses Chan: "Playing a teacher and a cop this time".
Agnes Lam: "Yes".
Moses Chan: "Done talking".
Agnes Lam: "Done talking!"
Ron Ng: "This Sir doesn't seem to be simply a teacher".
Angie Mak: "New series 'Yes, Sir. Sorry, Sir!' is exaggeratedly performed by Moses Chan, the comedian of the new generation. Continuous hilarity".
Moses Chan: "I am Qiqihar Association Lam Tin Kwong Memorial Secondary School's Chinese teacher, Law Yiu Wah!"
Moses Chan: "Just call me Law Sir".
Angie Mak: "In the series, even Moses, Ron Ng, Tavia Yeung, and Linda Chung's four-sided relationship is complicated. How will silly Moses deal with being caught between two beauties?"
Moses Chan: "She and I have a relationship".
Agnes Lam: "Yes".
Moses Chan: "However, I am a mole in the school, so I pursue her because she has a hidden, important identity. A lot of information, so I get close to her".
Agnes Lam: "Talk about your other one. What character is Tavia Yeung playing in the series?"
Moses Chan: "She is a...."
Agnes Lam: "Will you pursue her?"
Moses Chan: "I like that one. Don't like this one, but the heavens always play tricks on people, such that, this time, the producer is playing tricks on people . Can't be with the person you like".
Agnes Lam: "However, in the series, you and Ron fight for her, right? Fight in what way?"
Moses Chan: "Because I like her, but I can't express it to her. After such a handsome, brave, and fierce Sir comes along, starts to have a problem. 'That's preposterous! What are you doing?'"
Agnes Lam: "Pretend to be cool afterward?"
Moses Chan: "However, this one is also attached to me".
Linda Chung: "I am also attached to him like this".
Moses Chan: "'Why is it like this?' That kind of awkward feeling is quite fun and quite funny, I think".
Angie Mak: "Two Sirs madly pursuing the kindhearted Miss. It seems that Ron has won the first battle. Look! They even bicker during the interview".
Agnes Lam: "You also pursue Tavia, right?"
Ron Ng: "Of course! So pretty...why not pursue her?"
Agnes Lam: "You and Moses fight for her".
Ron Ng: "Of course!"
Tavia Yeung: "This one lost. Go away!"
Ron Ng: "Don't deceive the viewers. According to the storyline, I didn't lose".
Tavia Yeung: "Really? He actually won in secret".
Agnes Lam: "Fight in what way? What moves do you have?"
Ron Ng: "What moves? None. I am obviously open and aboveboard".
Agnes Lam: "Also tomorrow's star...."
Ron Ng: "Strike a pose! Let's strike a pose together".
Agnes Lam: "Because of this, already won".
Ron Ng: "Can tell that we are a pair from one glance!"
Tavia Yeung: "Right!"
Ron Ng: "Moses can go with Linda. Very matching with Linda".
Agnes Lam: "Who does your heart belong to?"
Tavia Yeung: "Actually, I really want to have them both. I myself really want to have that. With one of my feet, step on a few more boats...."
Ron Ng: "You said that phrase with 'tongue fat'.
Tavia Yeung: "'Tongue fat?'"
Ron Ng: "Yes".
Tavia Yeung: "'Tongue fat?' You want to say 'fat tongue'? It became 'tongue fat'".
Ron Ng: "'Tongue fat'. 'Tongue fat'. You said, 'I want to choose them both actually'".
Tavia Yeung: "Large tongue syndrome! This is called large tongue syndrome. Didn't you say that you weren't feeling well?"
Ron Ng: "Yes, throat hurts".
Tavia Yeung: "Saying so much...."
Agnes Lam: "After seeing you, he became very well and became lively again!"
Ron Ng: "Because if I don't speak loudly, she would cover my voice, and it would be useless for me to do this interview, right?"
Tavia Yeung: "All in all, can say it in one phrase. Now you know why I won't choose him...so much to say!"
Ron Ng: "My 'tongue fat'...."
Agnes Lam: "Why choose Moses? Did he make coffee for you?"
Tavia Yeung: "He said that I am his cup of tea...."
Ron Ng: "Thus, not coffee!"
Tavia Yeung: "Not coffee".
Related post: "Yes, Sir. Sorry, Sir!" Promotional Event 1 @ TVB8 Clip
Related post: "Yes, Sir. Sorry, Sir!" Promotional Event 1
Personal Note: Ron and Tavia are so adorable! Love how she elbowed him so many times! :P They were also very in unison, as they struck the same pose! :) Cute how Ron said that Moses should go with Linda! He he.... :P They're always so loud and fun together...can never get sick of them! :D
Ron reacts faster now...can tell from his coffee comebacks! :P
Personally don't like Moses' exaggerating take on comedy. In the TVB Weekly interview, Ron also mentioned that he and Tavia questioned whether Moses' acting was too over the top; however, Lau Ka Ho felt that there was no problem. Anyway, didn't find Moses' acting too exaggerating in the first episode, but will have to see more episodes....
*Credits to taviayeung.com and tvb.com