CREDIT IF REPOSTED
Vivi Lee: "Ron Ng and Moses Chan are filming the MV for their new series. Attending a class is the background. Looking at their outfits, can tell that their sparks come with ease through experience".
Ron Ng: "Should ask him. Inside the school, these matters should be related to him".
Moses Chan: "I am a teacher. He is a cop; however, I am also a cop. He also looks like a teacher. Why? It's complicated in the series. Actually.... It's like the title of the series 'Yes, Sir. Sorry, Sir!' Why is a sir a sir? Why is a sir a sir?"
Ron Ng: "Why is a cop a sir? Why is a sir a cop?"
Moses Chan: "However, on our screen, can see our naughty students at the back".
Ron Ng: "Look! Naughty students".
Moses Chan: "Naughty students. We need to keep them under control".
Ron Ng: "Also play tricks on them".
Moses Chan: "Look! Too overboard!"
Ron Ng: "Look! Too naughty!"
Vivi Lee: "For Ron and Moses, filming series is certainly like a common meal. However, when filming an MV, would it be a challenge for them?"
Moses Chan: "Actually, as a singer, filming MVs is something that I do regularly. Also not easy to be a singer. Like myself, I have been playing a singer for many years. Actually, singing is not a challenge for me. Filming an MV is like eating a meal, right?"
Ron Ng: "Eating a meal".
Moses Chan: "Eating a meal. Yes, very quick. Thus, I think that filming an MV is.... You talk!"
Ron Ng: "For him, not a challenge at all, so I think that filming the MV today, it will be very quick. Don't even need an hour, and we'll be finished filming. Thank you".
Moses Chan: "Half an hour".
Ron Ng: "Okay, half an hour".
Vivi Lee: "Finish in half an hour? Definitely incredible! Was the recording also as smooth?"
Ron Ng: "Actually, we recorded it separately, so.... Because I have been filming a series, couldn't take out some time to record this song. Actually, think that I just recorded it two days ago. Thus, when [I] just arrived, had to lip-sync, so slightly forgot the lyrics".
Moses Chan: "In terms of emotions, I think it's rather difficult. Why? Because I have to face him this time, and he has to face me".
Ron Ng: "He usually has to face girls".
Moses Chan: "How can I sing this love song well? How can I get emotions into the song? You'll know after you hear it. There is also something between us. It's...right?"
Ron Ng: "Okay. Happy together? Okay".
Personal Note: The theme song is called "Salutary Influence of Education" (春風化雨).
Moses' Mandarin is especially 囧, but it's funny hearing him speak. :D
Also, Ron is very cute, and he looks good in the MV, while Moses has many funny expressions. :)
*Credits to 小婧 @ 狂愛TVB