Saturday, April 24, 2010

"Sisters of Pearl" Trailer 1


Narrator: "Shining brightly brings greed".

Kiki Sheung: "Your intention was to snatch things from our family the first day you came back to the maiden home!"

Narrator: "Tactics change from guard to attack".

Jessica Hsuan: "Actually, there are many methods on how to deal with the people you hate".

Kiki Sheung: "You happy now?! I cannot bear any children!"

Narrator: "The sand enters the shell to form pearls".

Kiki Sheung: "Heaven is just! You took something from others, and now you must return it by paying double the price!"

Narrator: "Calculating schemes just for survival and self-defense".

Jessica Hsuan: "Older sister caused me to separate with Tin Jai, so I will sacrifice everything to take revenge on her!"

Narrator: "'Sisters of Pearl'. May 3rd @ 8:30pm".

Personal Note: Ha ha.... I see that TVB has fixed its mistake, as "Sisters of Pearl" will not be airing two episodes on its first day of broadcast. Two episodes from the series have been cut out.

Please forgive me for the translation, as I think it may be a little off.

*Credits to HKLOVE.org

3 comments:

  1. with the sibling rivalry around money and revenge and stuff, seems sorta like Born Rich with Ray and Gallen...

    ReplyDelete
  2. To Rachel:

    With the genre, it reminds me of "The Charm Beneath". ;)

    ReplyDelete
  3. this trailer look compelling and intriging. It is totally a chance for watch.

    ReplyDelete