Sunday, August 14, 2011

"River of Wine" Promotional Clip 2

CREDIT IF REPOSTED


Narrator: "The settling of time. True affection emerges".

Ngo Ka Nin: "The thing that Father didn't want me to do most...."

Ngo Ka Nin: "I didn't kill anyone!"

Ngo Ka Nin: "Did everything...."

Bowie Lam: "You're not insulting me. You're insulting yourself!"

Ngo Ka Nin: "It's really quite sad to have you as a big brother".

Narrator: "Affection is like wine...the older the better".

Sunny Chan: "I, Leung Ching Hong, must brew the best wine in all of Jiujiang!"

Ngo Ka Nin: "I will behave and grow up to share big brother's burden".

Bowie Lam: "Mom, slowly eat".

Sunny Chan: "I feel at ease now that I see that you're all right, big brother".

Narrator: "'River of Wine'. August 29th @ 8:30pm".

Personal Note: A lot of the dialogue here was not spoken very clearly....

*Credits to HKLOVE.org

4 comments:

  1. lols...i think its "i feel fortunate to have a brother like you"... LOLS...i think it is Ah Ma ...for real in the drama i guess. i guess that time period they decided to have Ah Ma instead of Leung Chun.

    i cant tell how the trailer clips are organized..seems like there is different themes..but the first one seemed like it was all Bowie.. this second one seemed to have a lot more Pierre....

    ReplyDelete
  2. To JingMui:

    From Ngo Ka Nin's tone, it should be 傷心; however, it sounded like 生心 (which does not make sense). Don't think that it was 三生, as it only means "fortunate" with 有幸 behind it.

    ReplyDelete
  3. i heard "幾生收到" (along that tone of words)

    ReplyDelete
  4. To JingMui:

    That was what I thought at first, but it sounded as though he only said "幾生心".

    ReplyDelete