Narrator: "The settling of time. True affection emerges".
Ngo Ka Nin: "The thing that Father didn't want me to do most...."
Ngo Ka Nin: "I didn't kill anyone!"
Ngo Ka Nin: "Did everything...."
Bowie Lam: "You're not insulting me. You're insulting yourself!"
Ngo Ka Nin: "It's really quite sad to have you as a big brother".
Narrator: "Affection is like wine...the older the better".
Sunny Chan: "I, Leung Ching Hong, must brew the best wine in all of Jiujiang!"
Ngo Ka Nin: "I will behave and grow up to share big brother's burden".
Bowie Lam: "Mom, slowly eat".
Sunny Chan: "I feel at ease now that I see that you're all right, big brother".
Narrator: "'River of Wine'. August 29th @ 8:30pm".
Personal Note: A lot of the dialogue here was not spoken very clearly....
*Credits to HKLOVE.org
lols...i think its "i feel fortunate to have a brother like you"... LOLS...i think it is Ah Ma ...for real in the drama i guess. i guess that time period they decided to have Ah Ma instead of Leung Chun.
ReplyDeletei cant tell how the trailer clips are organized..seems like there is different themes..but the first one seemed like it was all Bowie.. this second one seemed to have a lot more Pierre....
To JingMui:
ReplyDeleteFrom Ngo Ka Nin's tone, it should be 傷心; however, it sounded like 生心 (which does not make sense). Don't think that it was 三生, as it only means "fortunate" with 有幸 behind it.
i heard "幾生收到" (along that tone of words)
ReplyDeleteTo JingMui:
ReplyDeleteThat was what I thought at first, but it sounded as though he only said "幾生心".