Thursday, February 13, 2014

"Unable to Hate You" - James Ng



沒法討厭你 - 吳業坤

作曲: 文恩澄
填詞: Long Fung Tam

就在那天幸福初次遇見 就在那一天難捨得這一張臉
與你間中都有爭吵畫面 也想要在你身邊
感覺 若是變心問我哪可避免 若是擱淺 留低彼此的虧欠
如遺憾結尾未能倖免 留戀一刻就在眼前

*情願暗裡妒忌 沒法討厭你 片段卻逐秒儲起
如果忍痛放棄 也至少傷不到你 原諒我目前錯不起
情願故作避忌 扮作討厭你 卻又暗地迷戀你
賠上我那福氣 化作祝福給你 凝望你與別人愛得要死 刺痛地演戲

幸運有天 遇上你的視線 但若到終點和分手只差一線
如遺憾結尾未能倖免 才抓緊短短一天

Repeat *

其實最愛是你 其實也騙不到自己

如果再次預備 十秒的勇氣 故事有沒有轉機
如果失去了你 我也許輸不起你 唯獨你未能錯過得起
如准我放任地 讓我擁抱你 或在最後留低你
如再愛理不理 再也不睬不理 才後悔到未來每天記起 每秒在想你

每晚在等你

Related post: "Outbound Love" Theme Song MV

Personal Note: Really like this Cantonese version...prefer this rendition over the original!

*Credits to Long Fung Tam

No comments:

Post a Comment