囧 Gwing

囧 was first popularized in Taiwan discussion forums, and it was later used by Hong Kong netizens to describe Myolie Wu's facial expression in "The Master of Tai Chi" and "When a Dog Loves a Cat".

The definition of 囧 (gwing):

囧 is a facial expression used to describe one's mood. It can be helpless, shocked, stunned, frustrated, depressed, strange, speechless, etc.

Related post: 《囧探查過界》 "Twilight Investigation" @ TVB Sales Presentation 2010

Personal Note: Whose gwing look will look gwing-er? Ha ha.... :P

Looking forward to "Twilight Investigation"! :D

"Twilight Investigation" Promotional Clip 5

Narrator: "A young model investigates cases, and transforms into a weird PI!"

Linda Chung: "He thought that, by cleaning the scene, he could deceive me. I found some evidence".

Wong He: "Don't be so nonsensical!"

Linda Chung: "Raymond Lam! Really want to buy it!"

Wong He: "You're silly and stupid, and all messed up. Drunk driving, and throwing rocks at people!"

Wong He: "Do you even know what 'gwing' means?"

Linda Chung: "This is the 'gwing' expression".

Narrator: "'Twilight Investigation'. Monday @ 8:30pm".

Personal Note: Love 囧! Ha ha.... :D

Once again, here is the meaning of 囧 (gwing):
囧 is a facial expression used to describe one's mood. It can be helpless, shocked, stunned, frustrated, depressed, strange, speechless, etc.

*Credits to HKLOVE.org

Wong He New Series in June

Temporary Chinese title: 《囧探查過界》
Pinyin title: Gwing Taam Cha Gwoh Gaai
Cast: Wong He, Linda Chung, Raymond Wong, Lai Lok Yi, Kaki Leung, etc.
Producer: Marco Law Wing Yin
Genre: Suspense and supernatural

Wong He will play a detective, and Linda will play an "HK" model.

--------------------

囧 was first found in Taiwan discussion forums, and it was later used by HK netizens to describe Myolie Wu's facial expression in "The Master of Tai Chi" and "When a Dog Loves a Cat".

The definition of 囧 (gwing):

囧 is a facial expression that describe one's mood. It can be helpless, shocked, stunned, frustrated, depressed, strange, speechless, etc.

Personal Note: It seems as though Catherine Tsang is again trying to copy Tommy Leung by filming her version of "D.I.E." Marco Law produced "Always Ready" to 'fight' "Triumph in the Skies". I'm happy that He is back, but I am not confident in Law's productions though. Maybe this will change my mind. :P

《囧探查過界》 "Twilight Investigation" @ TVB Sales Presentation 2010

Wong He: "Do you know what 'gwing' means?"

Linda Chung: "It's very helpless, very scared, very ugly, and extremely embarrassed. Here! This is the 'gwing' expression!"

Narrator: "Why would you go and investigate crimes when you're already a young model?"

Power Chan: "The victim was found dead here".

Linda Chung: "It's suspicious!"

Wong He: "Do you still want to investigate?"

Linda Chung: "Suppressing the strong and helping the weak. Warning the bad and punishing the evil has always been my dream!"

Wong He: "That is why you called me to bring my brain to help you guys to reconstruct the crime?"

Kingdom Yuen: "Who is the real killer?"

Johnson Lee: "Who are you?!"

Wong He: "Step on the breaks!"

Linda Chung: "No way!"

Linda Chung: "Raymond Lam! So handsome!"

Wong He: "You are standing here alive, but you are just a young model! You have no substance, no gentility, and you have lots of lazy sounds [in your speech]!"

Wong He: "Don't even think about it!"

Linda Chung: "We can be a super dream team!"

Narrator: "Silly and stupid clashing sideways and dashing forward! 'Twilight Investigation'".

Personal Note: Very much looking forward to this! :D Love the 囧ness!