Sunday, November 24, 2013

Eliza Sam Worried About Speaking English While Filming Ancient Series

CREDIT IF REPOSTED

01

Artiste Eliza Sam attended a promotional event in a one-shoulder white dress. Becoming popular because of her pure sweetness, she revealed that she is currently busy filming an ancient series. Because it is her first time filming an ancient series, she feels nervous: "Because have to handle many new characters and sayings. Also afraid of accidentally speaking English, such as 「我call你」, etc."

'Western Girl' Eliza frequently creates a lot of laughs because of translation problems. She revealed that she almost swore, creating an NG, while filming series: "I was very impolite earlier. There was a scene where I almost said 「你老X」. Luckily, I already stopped when I said the second word. Already practiced saying the line 50 times, but still NG-ed in the end".

In addition, when she, who is labelled 'Goddess', was asked whether she would be spending Christmas with her rumoured boyfriends, she coquettishly expressed that she does not have a rumoured boyfriend. This year, she will be happily celebrating Christmas with her mother, who is returning to Hong Kong.

Personal Note: In the Ming Pao article, Eliza said that she was supposed to say 「你母親」.

*Credits to the-sun

1 comment: