Friday, April 15, 2011

"Yes, Sir. Sorry, Sir!" Promotional Event 1

TVBE Clip

"Scoop" Clip

Moses Chan: "Happy birthday to me".

Agnes Lam: "Your birthdays are in the same month".

Linda Chung: "Yes, I just...."

Moses Chan: "Yes! Happy birthday!"

Linda Chung: "Thank you! Thank you!"

Agnes Lam: "Send wishes to each other first".

Moses Chan: "Yes".

Linda Chung: "Happy birthday! You and my sister....."

Moses Chan: "When?"

Linda Chung: "Are the same".

Agnes Lam: "Really?"

Linda Chung: "You and my sister have the same birthday".

Moses Chan: "Really?!"

Angie Mak: "Moses Chan, who likes to tell gags and reacts fast, will be having a birthday tomorrow. Yesterday, the series 'Yes, Sir. Sorry, Sir!' had a press conference and a birthday party because the series' Linda Chung, Queenie Chu, and Jess Sum are also April birthday girls".

Moses Chan: "I shot it with a lot of technique".

Angie Mak: "The series revolves around a group of teachers in a school. Wow, why does Moses have a gun? Because he is a mole. Yesterday, they also took the opportunity to play around with Law Lok Lam, who was acknowledged internationally because of having died four times within 36 hours".

Jones Lee: "Lam Lok Lam dies again? After becoming the talk of the town from dying four times within 36 hours, he has died again today".

Angie Mak: "This school has good people, bad people, and certainly some lovers as well. Actually, how is the many-angled relationship among Moses Chan, Linda Chung, Ron Ng, and Tavia Yeung?"

Moses Chan: "Miss Ho is also my cup of tea. Look at my gun".

Ron Ng: "You only drink coffee!"

Ron Ng: "Why would Tavia captivate Moses and Ron? Why like her in the series? She definitely has her own charisma, such that her inner beauty is let out. What?"

Angie Mak: "However, there was a major discovery during the interview".

Agnes Lam: "You are more compatible!"

Tavia Yeung: "Linda, come here".

Agnes Lam: "Saying that your outfits clashed!"

Tavia Yeung: "What clashing outfits? This is called compatibility".

Linda Chung: "What? What?"

Tavia Yeung: "This is called happening to coincide".

Linda Chung: "We...."

Tavia Yeung: "Happening to coincide...."

Ron Ng: "Can [you] not be so manly?"

Linda Chung: "We didn't call each other. However, don't know why.... Before heading out the door, I was thinking...."

Tavia Yeung: "Was seized by a whim...."

Linda Chung: "Was seized by a whim.... It seemed as though there was some kind of feeling telling me not to dress like this. Afterward, I dressed like this".

Ron Ng: "Although their shirts are clashing, their pants aren't clashing, okay?!

Angie Mak: "Is there a solution to this clashing outfits incident? Yes, just behave and say the slogan together".

All: "'Yes, Sir. Sorry, Sir!' Grand broadcast on Monday at 9:30pm!"



Related post: "Yes, Sir. Sorry, Sir!" Promotional Event 1 @ TVB8 Clip
Related post: "Yes, Sir. Sorry, Sir!" Promotional Event 1 @ "Scoop" Clip (041811) & 《TVB Weekly》 Issue 721

Personal Note: Funny how they made Law Lok Lam die again at the promo event. :P In the news, it was mentioned that Lau Ka Ho gave him a red pocket.

Ron making fun of Tavia.... Tavia hitting Ron.... Always fun to see their interactions...love it! :D

*Credits to tavia.org and tvb.com

"Relic of an Emissary" Sub Song MV


"I Wait for You" - Michael Tse & Kate Tsui

我等你 《洪武三十二》 片尾曲 - 謝天華/徐子珊

作曲: 鄧智偉/葉肇中
填詞: 張美賢

徐: 不經意地 像一早約定時與地
經過萬迴千轉 讓愛儲起
謝: 聲音氣味 容我在身邊找到你
未怕終於忘記 信千年遨翔萬里 亦會想得起

*徐: 其實與你分離 完全為等再遇你
謝: 挨過分開滋味 我們才懂珍惜再可一起
合: 緣分縱有分離 回來吧我等你
徐: 千種細膩 謝: 萬分的好奇
合: 感覺像奇跡 這樣美

徐: 一種信念 在分開以後才兌現
跟你漫行兜轉 越過變遷
謝: 一種紀念 從歲月當中不改變
兩對手牽著線 最艱難時辰共勉 便愛多一點

Repeat *

Personal Note: Kate recorded the song when she was sick.

Selena Li Screencaps Kenneth Ma in "Virtues of Harmony"

maming_voh

Selena Li: "Saw Ma Ming in 'Virtues of Harmony'.... After all of these years, his looks haven't changed much!!!"

Personal Note: "Virtues of Harmony" is currently re-airing on TVB Jade in the afternoons. Selena must have been watching it in between takes of filming "The Boxing King". He he.... Love it when she randomly Weibos on Ma Ming! :D

Selena already posted this previously, but deleted it shortly afterward (most likely because she had a typo). In her new post, she ended up removing a couple characters and switching some of the wording.

Thursday, April 14, 2011

"Yes, Sir. Sorry, Sir!" Full MV


"Salutary Influence of Education" - Moses Chan & Ron Ng

春風化雨 《點解阿Sir係阿Sir》 主題曲 - 陳豪/吳卓羲

作曲: 鄧智偉/葉肇中
填詞: 陳詩慧
編曲: 葉肇中
監製: 鄧智偉

*吳: 不管天資好不好也會眷顧你的前途
陳: 花光很多的心機哪怕最尾也許徒勞
合: 鐘聲
吳: 提示不可急躁
陳: 懶理高低分數
合: 絕對忠於這一套

#合: 風雨下勢必同行 如此振奮
亦花光幾多心血來為人
春風化雨的指引
無論卓越與壞也盡費心
祇要為理想前行 難阻你被困
用心始終可得到滿足感
春風化雨的指引
明白要美麗結局再生 (才學會美麗結局再生)
必須要發奮

Repeat *#(#)

Related post: The Making of "Yes, Sir. Sorry, Sir!" MV
Related post: Ron Ng & Moses Chan Filming "Yes, Sir. Sorry, Sir!" MV @ TVB8 Clip

Personal Note: Quite like the song, as it is very 陽光. :)

Moses and Ron sang quite well here. Moses' improvement was especially evident.

Ron looks so good! Very cute how he did a 'V' sign at the end. :) Especially like it when he smiles with his teeth. :D

Since Ronald Law, Cilla Kung, Brian Chu, and Dickson Wong play a group of bullies called 'K4' in the series, they had a rather significant part in the MV.

"Yes, Sir. Sorry, Sir!" Promotional Clip 4


Narrator: "When coming out to teach, expect to be played".

Moses Chan: "As a man, must experience the world's training".

Moses Chan: "Really such a big prank?!"

Moses Chan: "I have boundless persistence".

Narrator: "Get into trouble every day. Each one a big mess".

Ronald Law: "Don't talk so much. Just beat him!"

Calvin Chan: "Law Sir, help!"

Man Yeung: "Do two or three more rounds, and the debt will be paid off".

Tavia Yeung: "You're helping others keep ketamine?!"

Brian Chu: "Don't come near! Don't come near!"

Narrator: "Really not easy to be a sir with great talent".

Moses Chan: "There are three formulas to deal with them, which are tolerate, tolerate, and tolerate!"

Moses Chan: "Yes!"

Narrator: "'Yes, Sir. Sorry, Sir!' April 18th @ 9:30pm".

Personal Note: Have the ending song MV, but will post it when I also have the lyrics.

*Credits to HKLOVE.org

Tuesday, April 12, 2011

"Unintentionally Satisfied" - Andy Lau





無心快意 - 劉德華

作曲: 趙欽
填詞: 林夕
編曲: Johnny Yim/蔡曉恩
監製: 陳德健

沒有 在意 無意中釋放了笑容
隨意 隨意 間披滿一身的清風

無意 無意 中得到失去卻眼紅
仍然懷念風 如何留住風 深思熟慮都不會變懂

*Oh... 我的也許不及你的 半杯水亦倍感珍惜
Oh... 我的最終都是我的 有心裝載的刻意的
搶眼的 那及放眼春色 Wo......

#無心得到的寫意感覺更純更真
隨心拈花的詩意美得接近永恆
輕輕看 輕輕聽 輕輕笑
那笑容來自放心 只因已放下戒心
無心得到的一切放開也未染塵 隨心欣賞的景緻最吸引
誰想過清風踏綠草未無痕 留下無心的美感#*

Repeat *#

誰想過 一生像霧水逐閒雲 原是無心中發生

Personal Note: Have always been a fan of Andy's commercial songs! Can't believe that he has been the spokesperson for Tao Ti for over ten years!

*Credits to eastasiamusic

Raymond Lam & Kenneth Ma Filming "Back to the Three Kingdoms" @ TVB8 Clip

CREDIT IF REPOSTED


Yao Bin: "Raymond Lam, who has recently been bothered by Mavis Pan's matter, has decided to focus on work and not discuss rumours. Thus, when reporters asked him about the storyline of 'Back to the Three Kingdoms', he couldn't stop talking about it".

Raymond Lam: "Afterward, will film 'Back to the Three Kingdoms', which is a time-travelling series--a series related to history. When I was young, I was more familiar with the history of the Three Kingdoms because, whether it's 'Records of the Three Kingdoms' or 'Romance of the Three Kingdoms', I also really like it. Thus, when I was young, I already read many different works regarding the characters of the Three Kingdoms. I also like many of the characters. Finally, I am lucky enough to take part in a series in this era--actually quite happy. In this series, because there are many actors whom I have collaborated with for many years, and they are playing historical figures whom I have been very familiar with since young. From our costumes and makeup, it does really seem as though historical figures are standing in front of me, so the feeling is quite realistic".

Yao Bin: "The important figure who has time-travelled from the modern time to the ancient time is actually Kenneth Ma. On this day, he and Zhang Fei chatted happily. Kenneth also shared some of the series' funny moments with everyone".

Savio Tsang: "Can tell from my look that I am Zhang Fei. Zhang Fei is a part of 'Liu, Guan, Zhang', whose, needless to say, high morality reaches up to the clouds. The three of us are like brothers. Most importantly, there is a bathing scene. You help me scrub my back, and I help him scrub his back. This scene is a must-see! I also greatly anticipate it. There is also another special figure in the series who went from the modern to the ancient. Who is it?"

Kenneth Ma: "Yes, in the series, I am a modern-day person who went back to the ancient. It was an accident that he went back. Actually, in the modern day, I am a person who always does not know what he wants to do--does not have many goals. After coming here and seeing 'Liu, Guan, Zhang' and Zhuge Liang, he learns our Chinese traditions regarding benevolence, righteousness, propriety, courage, etc. He learns these things from them, and becomes a true man. Because I was an extra in the modern day, I was really wearing a wig when I went back".

Savio Tsang: "However, don't know why the wig does not come off".

Kenneth Ma: "Thus, must always fix it. While eating congee, would use the congee to fix it. Use saliva to fix it...."

Raymond Lam: "Because Kenneth Ma is playing a modern-day person who goes back to the era of the Three Kingdoms, quite a bit of modern terms or factors would be added in. This time, it's quite fun. He.... We.... Aside from some history, there are also some characters from the Three Kingdoms and their.... The scriptwriters feel that.... They have also written about things such as family life, so I think that it's quite fun. Actually, some scenes are quite fun. Also, you will see, for example, some ancient people, but they will suddenly say.... Because Kenneth would teach us some modern terms, so the feeling for us sometimes becomes.... All of the actors have to wear mustaches, but we have to hold in our laughter. Thus, the entire filming atmosphere is quite funny".

Personal Note: In "A Step into the Past", they didn't explain how Louis' ancient hairstyle was kept in place. Louis' character just complained about being hot, and said that he did not understand why people in the past had a 'bun' on their heads.

*Credits to 雪子Yuki

Monday, April 11, 2011

Ron Ng & Moses Chan Filming "Yes, Sir. Sorry, Sir!" MV @ TVB8 Clip

CREDIT IF REPOSTED


Vivi Lee: "Ron Ng and Moses Chan are filming the MV for their new series. Attending a class is the background. Looking at their outfits, can tell that their sparks come with ease through experience".

Ron Ng: "Should ask him. Inside the school, these matters should be related to him".

Moses Chan: "I am a teacher. He is a cop; however, I am also a cop. He also looks like a teacher. Why? It's complicated in the series. Actually.... It's like the title of the series 'Yes, Sir. Sorry, Sir!' Why is a sir a sir? Why is a sir a sir?"

Ron Ng: "Why is a cop a sir? Why is a sir a cop?"

Moses Chan: "However, on our screen, can see our naughty students at the back".

Ron Ng: "Look! Naughty students".

Moses Chan: "Naughty students. We need to keep them under control".

Ron Ng: "Also play tricks on them".

Moses Chan: "Look! Too overboard!"

Ron Ng: "Look! Too naughty!"

Vivi Lee: "For Ron and Moses, filming series is certainly like a common meal. However, when filming an MV, would it be a challenge for them?"

Moses Chan: "Actually, as a singer, filming MVs is something that I do regularly. Also not easy to be a singer. Like myself, I have been playing a singer for many years. Actually, singing is not a challenge for me. Filming an MV is like eating a meal, right?"

Ron Ng: "Eating a meal".

Moses Chan: "Eating a meal. Yes, very quick. Thus, I think that filming an MV is.... You talk!"

Ron Ng: "For him, not a challenge at all, so I think that filming the MV today, it will be very quick. Don't even need an hour, and we'll be finished filming. Thank you".

Moses Chan: "Half an hour".

Ron Ng: "Okay, half an hour".

Vivi Lee: "Finish in half an hour? Definitely incredible! Was the recording also as smooth?"

Ron Ng: "Actually, we recorded it separately, so.... Because I have been filming a series, couldn't take out some time to record this song. Actually, think that I just recorded it two days ago. Thus, when [I] just arrived, had to lip-sync, so slightly forgot the lyrics".

Moses Chan: "In terms of emotions, I think it's rather difficult. Why? Because I have to face him this time, and he has to face me".

Ron Ng: "He usually has to face girls".

Moses Chan: "How can I sing this love song well? How can I get emotions into the song? You'll know after you hear it. There is also something between us. It's...right?"

Ron Ng: "Okay. Happy together? Okay".

Personal Note: The theme song is called "Salutary Influence of Education" (春風化雨).

Moses' Mandarin is especially 囧, but it's funny hearing him speak. :D

Also, Ron is very cute, and he looks good in the MV, while Moses has many funny expressions. :)

*Credits to 小婧 @ 狂愛TVB