Kenneth Ma, Moses Chan, Raymond Wong, and Louis Yuen filming the TVB Sales Presentation clip for 《公主出巡》 "Princess Out of the Palace" (a.k.a. 宮心計2), an ancient comedy.
Celine Ma was also present.
Personal Note: This has to be the clip that Ma Ming said that he was going to film (Mui Siu Ching production). Too bad Ma Ming and Linda's TVB blogs did not update. I want to see more pics! :)
*Credits to tvb.com
what would be a translation for 出巡... moses' blog will probably not be updated... hahaha... so fingers crossed for either ma ming or linda... ^0^
ReplyDelete出巡 means royalty patrolling outside of the palace. :)
ReplyDeletewhoa, that would not make a nice english title... like just based on direct translation... lol
ReplyDelete"Princess on the Go" hahaha!!! comedy style..! XP
i know it should be comedy when it has Ma Ming and Linda there, because her canto isnt good enough to act in serious costume. Linda = sassy princess?
ReplyDeleteI want to see Raymond in non Qing costume look :D
ReplyDeleteTo mare:
ReplyDeleteAdditional info:
出巡 is like patrolling or on the beat ie officials like police. But when I see 出巡, I think of 微服出巡 which is royalty going out of the palace concealing their identity to have fun.
To Noah:
I can picture Linda playing a sassy princess. :)
To sehseh:
Is it me or does Raymond Wong look chubbier in ancient costume? I think this ancient look is okay because I can't see him having the "Chor Lau Heung" ancient look. Not many guys in TVB can pull that look off anymore. :)
Since it is going to be an ancient series, I can't see it 出巡 meaning 'patrolling'. :)
Mentioning wuxia heroes, I was just jesting with Mare the other day, abt Mo being a fine candidate for Luk Fiu Fung remake. ;)
ReplyDeleteMaybe it's the angle which made Raymond look chubby. I saw his costume look before in the movie with Sammi Cheng, he looks good.
To sehseh:
ReplyDeleteWith that mustache, Moses will make an awesome Luk Siu Fung! Ha ha... :) But seriously, Moses, Steven, and Raymond are basically the only guys that look good in ancient. Those are the three you automatically think out for ancient. Not playing favs. here, but Ma Ming can be added to the three for ancient look. :) He he....
Ah yes, you are talking about "Zhong Wu Yan". The ancient look for guys in there is similar to the look in here. :)
yea, i get that whole thing... i just didnt know how to translate it... haha... it's definitely for fun since it's a comedy...
ReplyDeletemaybe it's like "Taming of the Princess"..! i loved that series... made me fall in love with bobby & esther... ^_^